Всі переклади
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Введіть назву повідомлення, щоб показати всі доступні переклади.
Знайдено 3 перекладів.
| Назва | Поточний текст |
|---|---|
| і англійська (en) | '''NCB''' – New Card, Booking. Assigned during a new room booking and remains in effect until the procedure is completed<br> '''BR''' – Booking. Assigned after the initial booking is completed and remains in effect until the next status is assigned (NSL, NC, CN)<br> '''NCR''' – New Card, Check-in. Assigned when initiating a new direct check-in for the current date (bypassing booking) and remains in effect until the procedure is completed<br> '''CHK''' – Check-in. Assigned after the direct check-in procedure is completed and remains in effect until the next status is assigned (RES, CN)<br> '''RES''' – Resident. Assigned to a guest currently staying at the hotel and remains in effect until check-out (status CKO)<br> '''NC''' – No-Show. Assigned if the guest does not check in to the hotel on the date specified in the booking card. Remains in effect until the next status is assigned (RES, CN)<br> '''CN''' – Canceled. Assigned after the guest card is canceled<br> '''CKO''' – Checked Out. Assigned after the guest has checked out of the hotel<br> |
| і російська (ru) | '''НКБ''' – Новая карта, бронирование. Присваивается в процессе нового бронирования номера и действует до завершения процедуры<br> '''БР''' – Бронирование. Присваивается после завершения первоначального бронирования и действует до присвоения следующего статуса (ПСЛ, НЗД, АН)<br> '''НКР''' – Новая карта, заселение. Присваивается при инициации нового прямого заселения на текущую дату (без бронирования) и действует до завершения процедуры<br> '''РОЗ''' – Заселение. Присваивается после завершения процедуры прямого заселения и действует до присвоения следующего статуса (ПР, АН)<br> '''ПР''' – Проживает. Присваивается гостю, находящемуся в отеле, и действует до выселения (статус ВДБ)<br> '''НЗД''' – Не заезд. Присваивается, если гость не заселился в отель в срок, указанный в карте бронирования. Действует до присвоения следующего статуса (ПР, АН)<br> '''АН''' – Аннулирован. Присваивается после аннулирования карты гостя<br> '''ВДБ''' – Выселился. Присваивается после выселения гостя из отеля<br> |
| і українська (uk) | '''НКБ''' - нова карта, бронювання. Встановлюється в процесі нового бронювання номера і діє до завершення процедури<br> '''БР''' - бронювання. Встановлюється по завершенні первинного бронювання і діє до присвоєння наступного статусу (ПСЛ, НЗД, АН)<br> '''НКР''' - нова карта, поселення. Встановлюється при ініціалізації процедури нового прямого поселення на поточну дату (минаючи бронювання) і діє до завершення процедури<br> '''РОЗ''' - поселення. Встановлюється по завершенні процедури прямого поселення і діє до присвоєння наступного статусу (ПР, АН)<br> '''ПР''' - проживає. Встановлюється гостю, що мешкають в готель, і діє до виселення гостя (статус ВСЛ)<br> '''НЗД''' - незаїзд. Встановлюється в разі, якщо гість незаселена в готель в термін, зазначений в карті бронювання. Діє до присвоєння наступного статусу (ПР, АН)<br> '''АН''' - анульований. Встановлюється після анулювання карти гостя<br> '''ВДБ''' - виселився. Встановлюється після виселення гостя з готелю<br> |