Всі переклади
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Введіть назву повідомлення, щоб показати всі доступні переклади.
Знайдено 3 перекладів.
| Назва | Поточний текст |
|---|---|
| і англійська (en) | The copyright for the System is protected against unauthorized distribution by workstation licensing. A license is issued for a specific period for each workstation. The license is bound to a workstation based on the computer’s parameters. If the workstation parameters are changed (for example, replacement of the processor, motherboard, reinstallation of the operating system, etc.), the license must be updated. License renewal is required when its validity period expires. In both cases, the license replacement procedure is the same. If the System requires a license change, the message “The number of days remaining until the license expires” will appear in the user authorization window. To change the license, perform the following steps: #Click the “Licenses” link. The “License Update” window will open. [[File:License.png|thumb]] #Click the Generate button. The System will generate a key containing the main workstation parameters and display it as encrypted text in the License Request Code field. #Copy the contents of the License Request Code field and send it by email to helpdesk@servio.support. In the email, specify the workstation name and the contact person’s details. #The message will be received by the support service, which will generate a license key and send it to the sender’s email address. #Copy the encrypted text from the received email, paste it into the License File field, and click the Save License button. This completes the license update procedure. |
| і російська (ru) | Авторское право на Систему защищено от несанкционированного распространения лицензированием рабочих станций. Лицензия выдается на определённый срок для каждой рабочей станции. Привязка лицензии к рабочей станции осуществляется по параметрам компьютера. В случае изменения параметров рабочей станции (например, замена процессора, материнской платы, переустановка операционной системы и т.д.) требуется обновление лицензии. Продление лицензии необходимо в случае окончания срока её действия. В обоих случаях процедура замены лицензии одинакова. Если Системе требуется смена лицензии, в окне авторизации пользователя появится надпись: «До окончания срока лицензии осталось количество дней». Для смены лицензии выполните следующие действия: #Нажмите на ссылку «Лицензии». Откроется окно «Обновление лицензии». [[Файл:Лицензия.png|thumb]] #Нажмите кнопку Сгенерировать. Система сгенерирует ключ, содержащий основные параметры рабочей станции, и отобразит его в виде зашифрованного текста в поле Код запроса лицензии. #Скопируйте содержимое поля Код запроса лицензии и отправьте его по электронной почте на адрес helpdesk@servio.support. В письме укажите название рабочей станции и контактные данные лица. #Письмо будет получено службой поддержки, которая сгенерирует лицензионный ключ и отправит его на адрес отправителя запроса. #Скопируйте зашифрованный текст из полученного письма, вставьте его в поле Файл лицензии и нажмите кнопку Сохранить лицензию. Процедура обновления лицензии завершена. |
| і українська (uk) | Авторське право на Систему захищене від несанкціонованого розповсюдження ліцензуванням робочих станцій. Ліцензія видається на певний термін на кожну робочу станцію. Прив'язка ліцензії до робочої станції здійснюється за параметрами комп'ютера. У разі зміни параметрів робочої станції (наприклад, заміна процесора, материнської плати, перевстановлення операційної системи тощо) потрібне оновлення ліцензії. Подовження ліцензії необхідно у разі закінчення періоду її дії. І в тому, і в іншому випадку процедура заміни ліцензії однакова. Якщо Системі потрібна зміна ліцензії, у вікні авторизації користувача з'являється напис «До закінчення терміну ліцензії залишилася кількість днів». Щоб змінити ліцензію, виконайте такі дії: # Натисніть на посилання «ліцензії». Відкриється вікно «Оновлення ліцензії». [[Файл:Ліцензія.png|thumb]] # Натисніть кнопку Сгенерувати. Система згенерує ключ, що містить основні параметри робочої станції, і відобразить його у вигляді зашифрованого тексту в полі Код запиту ліцензії. # Скопіюйте вміст поля «Код запиту ліцензії» та надішліть його електронною поштою на адресу «helpdesk@servio.support». У листі вкажіть назву робочої станції та дані контактної особи. # Лист буде отримано службою підтримки, яка згенерує ключ ліцензії та надішле його на адресу відправника запиту. # Скопіюйте зашифрований текст із отриманого листа, вставте його в поле «Файл ліцензії» та натисніть кнопку Зберегти ліцензію. На цьому процедуру оновлення ліцензії закінчено. |