Внесок користувача Oksana.Borkovska

11 лютого 2026

• 15:4615:46, 11 лютого 2026 різн. історія −169‎ Бронювання готельних номерів/en ‎ Створена сторінка: == Booking methods == The following booking methods are provided: * in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br>
• 15:4615:46, 11 лютого 2026 різн. історія +158‎ Н Translations:Бронювання готельних номерів/2/en ‎ Створена сторінка: == Booking methods == The following booking methods are provided: * in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br> поточна
• 15:4515:45, 11 лютого 2026 різн. історія −461‎ Бронювання готельних номерів/en ‎ Створена сторінка: English (with markup preserved): Hotel room reservations are made in order to reserve a room in advance for a specific guest (or a group of guests) for the date of arrival. A reservation may be made on the day of check-in, but before the check-in time установленого (regulated) by the hotel. If, when booking a room, an advance payment for accommodation is received to the hotel’s account, or if the guest (or group of guests) is considered sign...
• 15:4515:45, 11 лютого 2026 різн. історія +656‎ Н Translations:Бронювання готельних номерів/1/en ‎ Створена сторінка: English (with markup preserved): Hotel room reservations are made in order to reserve a room in advance for a specific guest (or a group of guests) for the date of arrival. A reservation may be made on the day of check-in, but before the check-in time установленого (regulated) by the hotel. If, when booking a room, an advance payment for accommodation is received to the hotel’s account, or if the guest (or group of guests) is considered sign... поточна
• 15:4515:45, 11 лютого 2026 різн. історія +134 324‎ Н Бронювання готельних номерів/en ‎ Створена сторінка: Hotel room reservations
• 15:4515:45, 11 лютого 2026 різн. історія +23‎ Н Translations:Бронювання готельних номерів/Page display title/en ‎ Створена сторінка: Hotel room reservations поточна

10 лютого 2026

• 11:2711:27, 10 лютого 2026 різн. історія +44‎ Бронювання готельних номерів ‎ Позначено цю версію для перекладу поточна
• 11:0611:06, 10 лютого 2026 різн. історія −4‎ Проживаючі на поточну дату/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 11:0611:06, 10 лютого 2026 різн. історія −4‎ Translations:Проживаючі на поточну дату/4/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 11:0611:06, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Поиск поиск.png ‎Немає опису редагування поточна
• 11:0511:05, 10 лютого 2026 різн. історія −7‎ Проживаючі на поточну дату/ru ‎Немає опису редагування
• 11:0511:05, 10 лютого 2026 різн. історія −7‎ Translations:Проживаючі на поточну дату/2/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 11:0511:05, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Поиск главная.png ‎Немає опису редагування поточна
• 11:0311:03, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Проживающие ru.png ‎Немає опису редагування поточна
• 10:3210:32, 10 лютого 2026 різн. історія −14‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎Немає опису редагування поточна
• 10:3210:32, 10 лютого 2026 різн. історія −14‎ Translations:Проживаючі на поточну дату/4/en ‎Немає опису редагування поточна
• 10:3110:31, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Main search.png ‎Немає опису редагування поточна
• 10:2310:23, 10 лютого 2026 різн. історія −19‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎Немає опису редагування
• 10:2310:23, 10 лютого 2026 різн. історія −19‎ Translations:Проживаючі на поточну дату/2/en ‎Немає опису редагування поточна
• 10:2210:22, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Searching.png ‎Немає опису редагування поточна
• 10:2110:21, 10 лютого 2026 різн. історія −20‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎Немає опису редагування
• 10:2110:21, 10 лютого 2026 різн. історія −20‎ Translations:Проживаючі на поточну дату/2/en ‎Немає опису редагування
• 10:2010:20, 10 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Main page.png ‎Немає опису редагування поточна
• 10:1510:15, 10 лютого 2026 різн. історія −13‎ Проживаючі на поточну дату/ru ‎ Створена сторінка: == Поиск гостей ==
• 10:1510:15, 10 лютого 2026 різн. історія +29‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/3/ru ‎ Створена сторінка: == Поиск гостей == поточна
• 10:1510:15, 10 лютого 2026 різн. історія +51‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/Page display title/ru ‎ Створена сторінка: Проживающие на текущую дату поточна
• 10:1410:14, 10 лютого 2026 різн. історія +15‎ Проживаючі на поточну дату/ru ‎ Створена сторінка: == Проживающие на текущую дату ==
• 10:1410:14, 10 лютого 2026 різн. історія +57‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/1/ru ‎ Створена сторінка: == Проживающие на текущую дату == поточна
• 10:1410:14, 10 лютого 2026 різн. історія +363‎ Проживаючі на поточну дату/ru ‎ Створена сторінка: Сторница, являющаяся домашней, настраивается администратором Системы. Как правило, на домашней странице устанавливается вкладка «Проживающие» или «Шахматка 2.0». <br> 800px <br> На вкладке «Проживающие» отображаются списки гостей,...
• 10:1410:14, 10 лютого 2026 різн. історія +7504‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/2/ru ‎ Створена сторінка: Сторница, являющаяся домашней, настраивается администратором Системы. Как правило, на домашней странице устанавливается вкладка «Проживающие» или «Шахматка 2.0». <br> 800px <br> На вкладке «Проживающие» отображаются списки гостей,...
• 10:1310:13, 10 лютого 2026 різн. історія +10 213‎ Н Проживаючі на поточну дату/ru ‎ Створена сторінка: Поиск гостей, данные о которых были добавлены и сохранены в Системе (заведена карточка гостя или введены паспортные данные), выполняется на вкладке «Поиск» («Базовый / Главная / Поиск») либо в подмодуле «Поиск» («Базовый / Поиск»). Критерии поиска на обе...
• 10:1310:13, 10 лютого 2026 різн. історія +2842‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/4/ru ‎ Створена сторінка: Поиск гостей, данные о которых были добавлены и сохранены в Системе (заведена карточка гостя или введены паспортные данные), выполняется на вкладке «Поиск» («Базовый / Главная / Поиск») либо в подмодуле «Поиск» («Базовый / Поиск»). Критерии поиска на обе...
• 10:1210:12, 10 лютого 2026 різн. історія −1098‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎ Створена сторінка: Guest search for guests whose data has been added and saved in the System (a guest card has been created or passport details have been entered) is performed on the **“Search”** tab (**“Basic / Home / Search”**) or in the **“Search”** submodule (**“Basic / Search”**). The search criteria on both pages are identical. <br> 800px|border <br> The search can be performed using a single criterion or a com...
• 10:1210:12, 10 лютого 2026 різн. історія +1718‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/4/en ‎ Створена сторінка: Guest search for guests whose data has been added and saved in the System (a guest card has been created or passport details have been entered) is performed on the **“Search”** tab (**“Basic / Home / Search”**) or in the **“Search”** submodule (**“Basic / Search”**). The search criteria on both pages are identical. <br> 800px|border <br> The search can be performed using a single criterion or a com...
• 10:1110:11, 10 лютого 2026 різн. історія −24‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎ Створена сторінка: == Guest Search ==
• 10:1110:11, 10 лютого 2026 різн. історія +18‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/3/en ‎ Створена сторінка: == Guest Search == поточна
• 10:1110:11, 10 лютого 2026 різн. історія −2895‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎ Створена сторінка: The page that is set as the home page is configured by the System administrator. As a rule, the home page contains the “Residents” or “Room Grid 2.0” tab. <br> 800px <br> On the “Residents” tab, lists of guests, guest groups, and scheduled events are displayed. The list shows guests and guest groups that are staying at the hotel selected in the status bar at the top. When the value “All” is sel...
• 10:1110:11, 10 лютого 2026 різн. історія +4246‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/2/en ‎ Створена сторінка: The page that is set as the home page is configured by the System administrator. As a rule, the home page contains the “Residents” or “Room Grid 2.0” tab. <br> 800px <br> On the “Residents” tab, lists of guests, guest groups, and scheduled events are displayed. The list shows guests and guest groups that are staying at the hotel selected in the status bar at the top. When the value “All” is sel...
• 10:1010:10, 10 лютого 2026 різн. історія −4‎ Проживаючі на поточну дату/en ‎ Створена сторінка: == Residents as of the current date ==
• 10:1010:10, 10 лютого 2026 різн. історія +38‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/1/en ‎ Створена сторінка: == Residents as of the current date == поточна
• 10:1010:10, 10 лютого 2026 різн. історія +10 187‎ Н Проживаючі на поточну дату/en ‎ Створена сторінка: Residents as of the current date
• 10:1010:10, 10 лютого 2026 різн. історія +32‎ Н Translations:Проживаючі на поточну дату/Page display title/en ‎ Створена сторінка: Residents as of the current date поточна

9 лютого 2026

• 15:5815:58, 9 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Таблица вики.png ‎Немає опису редагування поточна
• 15:5815:58, 9 лютого 2026 різн. історія +13‎ Вступ до роботи з системою HMS/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 15:5815:58, 9 лютого 2026 різн. історія +13‎ Translations:Вступ до роботи з системою HMS/26/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 15:5615:56, 9 лютого 2026 різн. історія 0‎ Н Файл:Conditions.png ‎Немає опису редагування поточна
• 15:4315:43, 9 лютого 2026 різн. історія +39‎ Вступ до роботи з системою HMS/ru ‎Немає опису редагування
• 15:4315:43, 9 лютого 2026 різн. історія +39‎ Translations:Вступ до роботи з системою HMS/24/ru ‎Немає опису редагування поточна
• 15:4215:42, 9 лютого 2026 різн. історія −32‎ Вступ до роботи з системою HMS/ru ‎ Створена сторінка: '''NCB''' – Новая карта, бронирование. Присваивается в процессе нового бронирования номера и действует до завершения процедуры<br> '''BR''' – Бронирование. Присваивается после завершения первоначального бронирования и действует до присвоения следующего ст...
• 15:4215:42, 9 лютого 2026 різн. історія +1737‎ Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/24/ru ‎ Створена сторінка: '''NCB''' – Новая карта, бронирование. Присваивается в процессе нового бронирования номера и действует до завершения процедуры<br> '''BR''' – Бронирование. Присваивается после завершения первоначального бронирования и действует до присвоения следующего ст...